Sztuczna inteligencja to dziedzina technologii zajmująca się tworzeniem systemów i maszyn, które potrafią wykonywać wiele zadań, które dziś wykonują ludzie. Już dziś sztuczna inteligencja jest w stanie wygenerować realistycznie wyglądające obrazy czy teksty. Rozwój sztucznej inteligencji w ostatnich latach jest jedną z najważniejszych rewolucji technologicznych naszych czasów, która wpływa na niemal każdą dziedzinę życia - od przemysłu i medycyny po edukację i rozrywkę. Rozwój sztucznej inteligencji napawa obawami przedstawicieli wielu zawodów, którzy martwią się, iż w niedalekiej przyszłości roboty mogą zastąpić ich w pracy.
Zobacz także: To najbardziej poszukiwane zawody na rynku. Sprawdź, gdzie możesz dostać pracę niemalże od ręki
Zawód tłumacza zniknie za 3 lata? Dyrektor generalny firmy zajmującej się sztuczną inteligencją, nie ma wątpliwości
Zawód tłumacza od wielu lat jest niezwykle ważny w globalnym świecie. Tradycyjnie tłumacze pracowali nad przekładem literatury, dokumentów, dialogów filmowych, konferencji, a także wspierali firmy w międzynarodowej komunikacji. Jednak z pojawieniem się zaawansowanych narzędzi sztucznej inteligencji, takich jak tłumacze maszynowe i technologie przetwarzania języka naturalnego, przyszłość tej profesji stoi przed poważnymi wyzwaniami. Optymizmem nie napawa także wypowiedź Vasco Pedro - dyrektora generalnego startupu Unbabel, twórcy aplikacji Widn.AI. W środę 13 listopada podczas Web Summit w Lizbonie zaprezentowano najnowsze narzędzie tłumaczeniowe oparte na dużym modelu językowym (LLM), nazywanym Tower. To właśnie na modelu sztucznej inteligencji LLM został opracowany ChatGPT. Vasco Pedro uważa, że obecnie "ludzie nadal mają przewagę w bardzo trudnych przypadkach", jednak jego zdaniem zawód tłumacza zostanie zastąpiony przez sztuczną inteligencję już za trzy lata!
Trudno mi wyobrazić sobie, że za trzy lata będzie jeszcze potrzeba ludzi do tłumaczenia czegokolwiek - mówił Vasco Pedro, dyrektor generalny Unbabel podczas Web Summit w Lizbonie.
Aplikacja Widn.AI stworzona przez firmę Ubabel jest obecnie w stanie samodzielnie przeprowadzić tłumaczenia w 32 językach. Myślicie, że sztuczna inteligencja rzeczywiście tak szybko całkowicie przejmie zawód tłumacza?
