"Woo-cash Fab-yan-ski" i Jakub "Shfair-chock". Jak prawidłowo wymawiać nazwiska polskich piłkarzy? UEFA przygotowała ściągę dla zagranicznych komentatorów [LISTA]

Jak wymawiać nazwiska polskich piłkarzy? UEFA przygotowała ściągawkę. Jest "Woo-cash Fab-yan-ski" i Jakub "Shfair-chock"

EURO 2020 zbliża się wielkimi krokami. Choć ze względu na pandemię zostanie rozegrane rok później to kibice już nie mogą się doczekać rozpoczęcia sportowych zmagań. Rozgrywki w całej Europie będą śledzić kibice, komentatorzy, eksperci, a także zwykli laicy. Dla nich wszystkich UEFA przygotowała specjalną ściągawkę, z której obcokrajowcy mogą dowiedzieć się m.in. jak wypowiadać imiona i nazwiska polskich piłkarzy.

- Nadejście UEFA EURO 2020 oznacza, że ​​osoby mówiące po angielsku na całym świecie muszą teraz zmierzyć się z wieloma skomplikowanymi nazwami oraz kombinacjami samogłosek i spółgłosek, które wydają się obce. Nie bój się: dołącz do nas i naucz się poprawnie wymawiać imiona wszystkich graczy - zachęca UEFA na swojej stronie internetowej i publikuje ściągawkę dotyczącą wymowy nazwisk zawodników z poszczególnych krajów. Jest tam też oczywiście Polska.

- Polski jest językiem o znacznie łagodniejszym brzmieniu niż sugerowałyby wszystkie „k” i „z”. 'Ł' lub 'ł' przypomina raczej angielskie 'w', podczas gdy akcent dolny na 'ę' lub 'ą' subtelnie dodaje 'n' do samogłoski - twierdzi UEFA i pokazuje jak prawidłowo wymawiać nazwiska polskich piłkarzy.

• Bartosz Bereszyński – Berresh-in-skee
• Paweł Dawidowicz – Dav-id-ov-itch
• Łukasz Fabiański – Woo-cash Fab-yan-ski
• Kamil Jóźwiak – Yoz-vee-ak
• Tomasz Kędziora – Kend-zyor-a
• Dawid Kownacki – Kov-nats-kee
• Kacper Kozłowski – Kos-lov-skee
• Robert Lewandowski – Lev-and-ov-ski
• Kamil Piątkowski – Pyont-kov-skee
• Przemysław Płacheta – Pwa-shetta
• Tymoteusz Puchacz – Pook-atch
• Jakub Świerczok – Shfair-chock
• Wojciech Szczęsny – Voy-chekh Sh-chen-sni