Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2021 - życzenia świąteczne po ukraińsku i rosyjsku

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2021 - gotowe życzenia świąteczne po ukraińsku i rosyjsku z pewnością przydadzą się tym osobom, które mają w rodzinie bądź w gronie znajomych osoby mieszkające w Rosji i na Ukrainie. Choć święta obchodzone są tam według kalendarza juliańskiego, czyli w styczniu, to już teraz warto dowiedzieć się, jak złożyć życzenia osobom będącym naszymi wschodnimi sąsiadami. Wysłanie im życzeń w ich rodzimym języku z pewnością sprawi im ogromną radość i będzie dowodem na to, że płyną one prosto z serca.

Prawosławne Boże Narodzenie przypada 7 i 8 stycznia. Dzień wcześniej, podobnie jak u nas, świętowana jest Wigilia. I choć nie są to dni celebrowane równie mocno, co Nowy Rok, to jedną z tradycji jest składanie sobie życzeń. Jak życzyć 'Wesołych Świąt' po rosyjsku i ukraińsku? Poniżej znajdziecie przykłady gotowych życzeń.

Życzenia świąteczne po rosyjsku

Весёлого Рождества, С Рождеством Христовым (tłumaczenie: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia)

Пусть радость праздника тебя не покидает, а Новый год одно лишь счастье дарит! (tłumaczenie: Niech radość święta Ciebie nie opuszcza, a Nowy rok niech tylko szczęście daruje!)

Мир наполнен торжеством,

Поздравляю с Рождеством!

Пусть рождественская ночь

Гонит все проблемы прочь.

Пусть с молитвой много лет

Будет мир, тепло и свет!

Świat jest pełen uroczystości,

Wesołych świąt!

Niech w noc bożonarodzeniową

Zginą wszystkie problemy.

Niech modlitwa przez wiele lat

Chroni pokój i światło w rodzinie.

Весёлого Рождества, С Рождеством Христовым (tłumaczenie: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia)

Życzenia świąteczne po ukraińsku

Пусть радость праздника тебя не покидает, а Новый год одно лишь счастье дарит! (tłumaczenie: Niech radość święta Ciebie nie opuszcza, a Nowy rok niech tylko szczęście daruje!)

Счастливого Рождества и веселого Нового года (tłumaczenie: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku)

Весёлого Рождества, С Рождеством Христовым (tłumaczenie: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia)

Мир наполнен торжеством,

Поздравляю с Рождеством!

Пусть рождественская ночь

Гонит все проблемы прочь.

Пусть с молитвой много лет

Будет мир, тепло и свет!

Świat jest pełen uroczystości,

Wesołych świąt!

Niech w noc bożonarodzeniową

Zginą wszystkie problemy.

Niech modlitwa przez wiele lat

Chroni pokój i światło w rodzinie.

Powyższe życzenia zaczerpnięte zostały ze stron zyczeniowo.pl oraz pl.glosbe.com.