Wesołych świąt Bożego Narodzenia 2021 - życzenia świąteczne po niemiecku, hiszpańsku, włosku, śląsku. Jak złożyć życzenia po śląsku? A może wasi bliscy są daleko od Polski i chcecie zrobić im miłą niespodziankę w święta Bożego Narodzenia? Jakie życzenia można im przesłać, aby wywołać odrobinę uśmiechu w tym gwiazdkowym czasie? Dzisiaj przygotowaliśmy zbiór najlepszych życzeń w różnych językach. Można je złożyć osobiście, ale oczywiście jeżeli nie ma ku temu możliwości, to można przesłać SMS lub przekazać w dowolny sposób przez Internet.
Życzenia świąteczne po niemiecku
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! - Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz najlepsze życzenia zdrowego Nowego Roku pełnego sukcesów!
Was macht diese Jahreszeit außerordentlicher, als sein Glück mit anderen zu teilen? Teile die Freude und sei ein Geschenk! Frohe Weihnachten! - Co czyni ten czas roku wyjątkowym bardziej niż dzielenie się z innymi swoim szczęściem? Dziel się radością i bądź darem! Wesołych Świąt!
Es ist Zeit zum Feiern und zum Versammeln. Ich hoffe das du deine Zeit mit den Personen verbringen kannst die dir am meisten bedeuten. Ein frohes und festliches Weihnachtsfest! - Nadchodzi czas świętowania i spotkań. Życzę Ci, abyś spędził ten czas z osobami bliskimi Twojemu sercu. Cudownych, Wesołych Świąt!
Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit
ein Herz voll Glück und Heiterkeit.
Dass alle Sorgen vergessen scheinen
und die Menschen sich glückselig vereinen.
Z okazji świąt życzę Ci
serce pełne szczęścia i radości.
Aby wszystkie problemy zostały zapomniane
i ludzie się pojednali w radości.
Życzenia świąteczne po hiszpańsku
Ojalá tengas lo mejor de la Navidad este año y todos sus sueños se conviertan en realidad. - Życzę Ci najwspanialszych Świąt Bożego Narodzenia tym roku oraz spełnienia wszystkich marzeń.
Que tu Navidad esté envuelta por la felicidad y atada con amor. - Niech Twoje Święta Bożego Narodzenia będę zapakowane w szczęście i przewiązane miłością.
Que el mensaje intemporal de la Navidad llene tu corazón y tu hogar con la alegría de hoy y durante todo el año que llega. ¡Feliz Navidad! - Niech ponadczasowe przesłanie Chrystusa wypełni Twoje serce i dom radością dzisiaj i w całym nadchodzącym roku. Wesołych Świąt!
Te deseo toda la felicidad en esta Navidad y mis más sinceros deseos para Año Nuevo. - Życzą Ci szczęścia w te Święta Bożego Narodzenia i składam szczere, najlepsze życzenia na Nowy Rok.
Życzenia świąteczne po włosku
Per Natale, con l'augurio che tutti i tuoi sogni possano avverarsi - Na Święta z życzeniami by wszystkie Twoje marzenia mogły się ziścić
Buon Natale insieme ai tuoi amici e ai ricordi piu lieti! - Wesołych Świąt razem z Twoimi przyjaciółmi i najmilszych wspomnień!
Auguro a tutti voi un buon Natale e un buon inizio del 2022 - Życzę państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i udanego rozpoczęcia w 2022 roku
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Życzenia świąteczne po śląsku
Ciepłych familijnych
Śwjont Bożego Narodzynio
Pjyknych chwil kolyndowanio
Radosnego we Wilijo łobcowanio
Łopłatka bjołego i wszyskigo dobrego
WESOŁYCH ŚWJONT.
Niychej Dzieciontko szczyńściym Wos darzy
Zdrowie do tymu co tako marzy
A familijom pszonie na zowdy
Siył fest dołoży jako tyż prowdy.
Na te Świenta kiedy Pon Buczek sie narodził
życza: coby chróbska sie Wos nie trzimały,
byście sie do sia usmiechali,
bajtlom dużo gyszynków od Dzieciontka,
Zycza tyż coby śnieguloka szło ulepić
i na szlynzuchach możno było pokiełzać
i przajcie sie wzajymnie.
