Sia & David Guetta - Floating Through Space [TEKST, TŁUMACZENIE, TELEDYSK]

Sia i David Guetta to zdecydowanie jedna z najbardziej znanych par, jeśli chodzi o taneczne numery i crossovery w muzyce. Zaczęli od Titanium w 2011 roku, a ich współpraca trwa do dziś. Floating Through Space to utwór z albumu Music od australijskiej gwiazdy. O czym jest nowa piosenka Sia & David Guetta? Tekst i tłumaczenie pomogą wam zrozumieć przesłanie płynące z tego bujającego kawałka.

Sia & David Guetta - Floatin' Through Space [TEKST]

[Zwrotka 1]

You made it through another day

You made it through another day

You did it, let's celebrate, oh, oh

Some days, you feel you'll break

But you made it through another day

Yeah, you did it, let's celebrate, oh

[Przedrefren]

24/7 and 365

You made another day, made it alive

Made another day, made it alive (Yeah)

24/7 and 365

You made another day, made it alive

Made another day, made it alive

[Refren]

So today, baby

Remember it's okay

We're all floatin' through space (Floatin' through)

Today, baby

Remembеr you're okay

We're all floatin' through spacе (Floatin' through)

[Po refrenie]

Floatin' through, floatin' through

Floatin' through space (Floatin' through)

We're floatin' through space, we're floatin' through space

We're floatin' through space (Floatin' through)

[Zwrotka 2]

We are like grains of sand

Better to be holdin' hands

Better to be holdin' hands, oh

We are like grains of sand

Better to be holdin' hands

Better to be holdin' hands, yeah

[Przedrefren]

24/7 and 365

You made another day, made it alive

Made another day, made it alive (Yeah)

24/7 and 365

You made another day, made it alive

Made another day, made it alive (Yeah)

[Refren]

So today, baby

Remember it's okay

We're all floatin' through space (Floatin' through)

Today, baby

Remember you're okay

We're all floatin' through space

[Bridge]

Oh, oh, oh

[Refren]

So today, baby (Yeah, yeah)

Remember it's okay

We're all floatin' through space (Hey, floatin' through)

Today, baby (Yeah)

Remember you're okay (Yeah)

We're all floatin' through space (Yeah, floatin' through)

[Po refrenie]

Floatin' through (Yeah), floatin' through

Floatin' through space (Floatin' through)

• Autorzy utworu: David Guetta ; Greg Kurstin ; Mike Hawkins ; Tony Green
• Autorzy tekstu: Greg Kurstin ; Sia Furler

Sia & David Guetta - Floatin' Through Space [TŁUMACZENIE]

[Zwrotka 1]

Przetrwałeś kolejny dzień

Przetrwałeś kolejny dzień

Zrobiłeś to, świętujmy, och, och

W niektóre dni czujesz, że jesteś załamany

Ale udało ci się przetrwać kolejny dzień

Tak, zrobiłeś to, świętujmy, och

[Przedrefren]

24/7 i 365

Stworzyłeś kolejny dzień, ożywiłeś go

Stworzyłeś kolejny dzień, sprawiłem, że żyje (Tak)

24/7 i 365

Stworzyłeś kolejny dzień, ożywiłeś go

Stworzył kolejny dzień, ożywił go

[Refren]

Więc dzisiaj kochanie

Pamiętaj, że jest w porządku

Wszyscy unosimy się w przestrzeni (płyniemy przez)

Dzisiaj kochanie

Pamiętaj, że wszystko w porządku

Wszyscy unosimy się w kosmosie (pływamy przez)

[Po refrenie]

Przepływa, unosi się

Unosić się w przestrzeni (Unosić się przez)

Unosimy się w przestrzeni, pływamy w przestrzeni

Unosimy się w przestrzeni (płyniemy przez)

[Zwrotka 2]

Jesteśmy jak ziarenka piasku

Lepiej trzymać się za ręce

Lepiej trzymać się za ręce, och

Jesteśmy jak ziarenka piasku

Lepiej trzymać się za ręce

Lepiej trzymać się za ręce, tak

[Przedrefren]

24/7 i 365

Stworzyłeś kolejny dzień, ożywiłeś go

Stworzyłem kolejny dzień, sprawiłem, że żyje (Tak)

24/7 i 365

Stworzyłeś kolejny dzień, ożywiłeś go

Stworzyłem kolejny dzień, sprawiłem, że żyje (Tak)

[Refren]

Więc dzisiaj kochanie

Pamiętaj, że jest w porządku

Wszyscy unosimy się w przestrzeni (płyniemy przez)

Dzisiaj kochanie

Pamiętaj, że wszystko w porządku

Wszyscy unosimy się w przestrzeni

[Bridge]

Och, och, och

[Refren]

Więc dzisiaj kochanie (tak, tak)

Pamiętaj, że jest w porządku

Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Hej, płyniemy przez)Dzisiaj kochanie (tak)

Pamiętaj, że wszystko w porządku (tak)

Wszyscy unosimy się w przestrzeni (tak, płyniemy przez)

[Po refrenie]

Płynie przez (tak), płynie przez

Unosić się w przestrzeni (Unosić się przez)

Sia & David Guetta - Floatin' Through Space [TELEDYSK]