O czym jest Gangnam Style Psy? K-pop, który popsuł YouTube'a - o co właściwie w nim chodzi? [VIDEO]

O czym jest utwór Gangnam Style? Na początku grudnia 2014 roku teledysk osiągnął 2 miliardy 152 miliony wyświetleń - rekordową liczę w całej dotychczasowej historii YouTube'a. Wszyscy kochają Gangnam Style. Jednak nie wszyscy wiedzą, o czym jest ta piosenka. Z tego względu postanowiliśmy sprawdzić, o co chodzi w  utworze Gangnam Style. Zaczynając od tytułu: Gangnam to nazwa jednej z dzielnic Seulu - dzielnicy luksusu i mody, porównywanej z Beverly Hills. Jednak w utworze PSY styl Gangnam przedstawiony jest w negatywnym świetle. Dlaczego? W jednym z wywiadów PSY wyznał, że Gangnam Style tak naprawdę nie jest o mieszkańcach tej dzielnicy (sam raper wychował się w tym miejscu), tylko o pozerach, którzy udają mieszkańców tego miejsca. O ludziach, którzy lubią szpanować modnymi ubraniami i obnosić się ze majątkiem - którego w rzeczywistości nie posiadają. 

O czym jest Chandelier? Tekst piosenki i jej interpretacje znajdziecie na ESKA.pl<<<

Sam tekst Gangnam Style opowiada o idealnej dziewczynie i idealnym facecie, którzy rozgraniczają czas na bycie 'normalny' i czas na zwariowaną zabawę. Jednak tekstu Gangnam Style nie powinno odczytywać się dosłownie, o czym wielokrotnie wspominał sam PSY. Gangnam Style powstał głównie dla koreańskiej publiczności ze względu na dużą ilość odniesień do dzielnicy, stylu życia i zachowań mieszkańców tego miejsca. PSY wyśmiewa i wytyka palcami wszystkich pozerów, co widać przede wszystkim w teledysku. 

Klip zaczyna się sceną, w której raper popija drinka i wyleguje się na leżaku, wachlowany przez piękną kobietę. Z bliska wygląda jak egzotyczna plaża. Odjazd kamery odkrywa nagą prawdę - leżak PSY ustawiony jest na placu zabaw. Kolejna scena, która ośmiesza pozerów? PSY w towarzystwie dwóch dziewczyn wychodzi z podziemnego garażu zamiast śniegu zostają oblani pianą i śmieciami. 

Gangnam Style zepsuł YouTube'a - licznik przestał zliczać wyświetlenia <<<

Poniżej prezentujemy fragment tłumaczenia Gangnam Style: 

Starszy brat ma Gangnam Style

Gangnam Style 

Dziewczyna, która jest ciepła w ciągu dnia

Dziewczyna z klasą, która wie jak cieszyć się wolnością nad filiżanką kawy

Dziewczyna, której serce staje się gorętsze, kiedy nadchodzi noc

Dziewczyna z takim zawirowaniem

Jestem facetem Facetem, który w ciągu dnia jest tak ciepły jak ty

Facetem, który na raz wypija swoją kawę, zanim ta ostygnie

Facetem, którego serce wybucha, kiedy nadchodzi noc Takim facetem