Natasza Urbańska - Rolowanie: tłumaczenie tekstu od samej Nataszy! Co chciała przekazać? [VIDEO]

2014-01-20 21:15

Tłumaczenie tekstu do Rolowania Natasza Urbańska zaserwowała wszystkim internautom, którzy nie zrozumieli przekazu piosenki walcząc w ten sposób z falą hejtu. 'Tatuaże Józefa robią wrażenie, Trzeba przyznać, że facet ma styl więc o co Ci chodzi?". No właśnie, o co chodzi ... sprawdź na ESKA.pl!

Rolowanie Nataszy Urbańskiej cieszy się niesłabnącą popularnością w sieci a wszystko to m.in. przez tekst piosenki, który stał się obiektem żartów wśród internautów.

Nabierając dystansu do całej sytuacji i walcząc z krytyką, Natasza Urbańska postanowiła zaserwować nam tłumaczenie słów do Rolowania. Poniżej możecie sprawdzić - jak to napisała sama wokalistka - co Autorka miała na myśli.

>>> Hity Radia ESKA idealne do jakiejś sody i jakiegoś dżusu non-stop na eskaGO!

To naprawdę nie ma znaczenia
Po imprezie, czy też przed.
Zwyczajnie - upadłam na podłogę,
doznając niewielkich, chociaż niestety widocznych obrażeń.
Szczególnie na twarzy.

Zaproś mnie na parkiet a zapomnisz o bożym świecie.
Tamten mężczyzna nic dla mnie nie znaczy, jest pozbawiony charyzmy
I mnie nie pociąga.

Jestem popularna na portalach społecznościowych,
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi
antybiotykami. (czy to uzależnia?)

Tatuaże Józefa robią wrażenie,
Trzeba przyznać, że facet ma styl,
więc o co Ci chodzi?
Nie tragizuj.

Chciałabym odsapnąć, odetchnąć.
Zachwycić się czymś, podniecić.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
A może najzwyczajniej babcia mnie podtruwa ... (homeopatia? mam nadzieję)

Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną (podobno ma być zalegalizowana) za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.

(czy sok z brzozy to również dżus?)


- takie tłumaczenie Rolowania pojawiło się na Facebooku Nataszy Urbańskiej 19 stycznia 2014 roku. Macie pomysł, kim jest tajemniczy Józef z tatuażami? Kto wie, może piosenkarka śpiewa o swoim mężu - Januszu Józefowiczu?