Król Lew to jeden z ulubionych filmów naszego dzieciństwa. Kolejne pokolenia wychowywały się poznając historię dzielnego lwiątka Simby i jego odważnych przyjaciół: Nali, Timona i Pumby. Król Lew to również prawdziwa kopalnia kultowych piosenek. Najpopularniejsze utwory to Miłość rośnie wokół nas, Strasznie już być tym królem chcę i oczywiście Hakuna Matata! Ta ostatnia jest wielkim hitem, który każdy z nas pamięta z dzieciństwa. Już 19 lipca będziemy mogli usłyszeć go w zupełnie nowej wersji. Kto wykonuje piosenkę po polsku? Jak brzmi?
Zobacz też: Król Lew - piosenki z filmu. Jakie utwory usłyszymy w produkcji Disneya?
Hakuna Matata - jak brzmi hit dzieciństwa w nowej wersji?
Kto zastąpi Emiliana Kamińskiego i Krzysztofa Tyńca w rolach Pumby i Timona? W nowej wersji Króla Lwa swoich głosów tym bohaterom użyczyli Maciej Stuhr i Michał Piela. Małym Simbą został natomiast jeden z dawnych uczestników The Voice Kids - Paweł Szymański. W piosence zmieniony został nieco tekst, a aranżacja również nieznacznie różni się od oryginału. Aktorzy dubbingujący starali się również nie tworzyć wiernej kopii utworu, a odświeżoną wersję zaśpiewaną w ich własny sposób. Czy to wystarczy uszczypliwym fanom, którzy przywiązali się do Hakuny Mamtaty z 1994 roku?
Hakuna Matata z nowego Króla Lwa - czy ujęła fanów?
Fani dość zgodnie przyznają, że nowa wersja nie jest może idealna ale ma swoje plusy. Pod nagraniem na YouTubie pojawiło się wiele pozytywnych komentarzy:
Stuhr oczywiście nieźle, choć jestem tak oswojona z oryginałem i wersją Accantusa, że trudno mi się przyzwyczaić. Ale na szczególne gratki chyba zasługuje wokal małego Simby.
Wszystko przeboleje, wyszło fajnie ale gdzie to kultowe nie zapomniane Pumby zdanie : zawsze gdy chciałem...
Super. Mimo braku 'Nono Pumba, nie przy dzieciach' jestem zachwycona.
Wy ocenić możecie sami! Obie wersje znajdziecie poniżej.
