Anna, a w zasadzie Anka, to po szwedzku po prostu kaczka
Agata w języku portugalskim budzi kojarzenia z kotką
Beata w Rumunii oznacza osobę będącą pod wpływem alkoholu
Marta po portugalsku oznacza kunę
Kamila w języku bułgarskim to wielbłąd
Dorota brzmi dla rosjan niemal jak sformuowanie "do ust"
Michał z kolei brzmi podobnie jak "nĭ hăo", co po chińsku oznacza cześć
Ola to po hiszpańsku po prostu cześć
Amelia oznacza dla greków osobę pozbawioną kończyn