Feel Me: TŁUMACZENIE piosenki Seleny Gomez. O czym jest utwór?

Feel Me: tłumaczenie piosenki jeszcze bardziej i lepiej pozwoli wam zrozumieć, o czym śpiewa Selena Gomez. Gwiazda światowej sceny muzycznej zaskoczyła swoich fanów i zrobiła im jednocześnie dużą niespodziankę. Wydała utwór, który po raz pierwszy zaśpiewała podczas trasy koncertowej Revival Tour w 2016 roku. Jakie jest tłumaczenie Feel Me? Piosenka to swoista opowieść o emocjach towarzyszących w związkach. Można się rozstać, ale uczucia z nami zostaną. Można mieć poczucie, że Selena Gomez w ten sposób chce przypomnieć Hailey Bieber, że Justin na pewno ma sentyment do swojej poprzedniej miłości i wciąż o niej ciepło myśli.

Feel Me - TŁUMACZENIE piosenki Seleny Gomez

Selena Gomez swoją piosenkę Feel Me rozpoczyna od deklaracji wierności: - Nikt cię nie kocha tak jak ja (...) Nigdy nie oszukuj, nigdy nie kłam. Nigdy nie stawiaj nikogo ponad sobą. Dałam ci przestrzeń i czas - śpiewa artystka. W dalszej części utworu zastanawia się, czy nowa miłość jej partnera wzbudza większe uczucie: Serce bije trochę głośniej? Selena Gomez daje znać obecnej partnerce jej byłego chłopaka, że ich dawne uczucie nie rozproszy się i nie zniknie tak szybko: - Za każdym razem, gdy twoje usta dotykają kolejnych. Chcę, żebyś mnie poczuł.

Selena Gomez - piosenka Feel Me: TŁUMACZENIE

[Zwrotka 1]
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Nigdy nie zdradziłam, nigdy nie skłamałam
Nikt nie był dla mnie ważniejszy niż Ty
Dawałam ci przestrzeń i czas
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz
I, że nadal myślisz o mnie
Byliśmy jednymi na milion
Nasza miłość jest trudna do znalezienia

Czy kładziesz się później spać tylko po to by nie móc śnić?

[Refren]
Za każdym razem, gdy Twoje usta dotykają innej
Chcę, żebyś mnie poczuł, chcę, żebyś mnie poczuł
Za każdym razem, gdy z kimś tańczysz
Chcę, żebyś mnie poczuł, chcę, żebyś mnie poczuł
Czy Twoje dni robią się trochę dłuższe?
Noce stają się trochę chłodniejsze?
Bicie serca trochę głośniejsze?
Dni zaczynają być trochę dłuższe?
Noce stają się trochę chłodniejsze?
Bicie serca trochę głośniejsze?

[Zwrotka 2]
Gdy uciekasz, to do kogo?
Dokąd idziesz by móc się ukryć?
Kiedy ona nie daje Ci z siebie wystarczająco, by pomóc ci przetrwać noc
Nie będę złapana pomiędzy
Pośród Twoich wzniesień i upadków
Kochanie, tak długo jak nie jesteś ze mną, zawsze będziesz sam

Czy kładziesz się później spać tylko po to by nie móc śnić?

[Refren]
Za każdym razem, gdy Twoje usta dotykają innej
Chcę, żebyś mnie poczuł, chcę, żebyś mnie poczuł
Za każdym razem, gdy z kimś tańczysz
Chcę, żebyś mnie poczuł, chcę, żebyś mnie poczuł
Czy Twoje dni robią się trochę dłuższe?
Noce stają się trochę chłodniejsze?
Bicie serca trochę głośniejsze?
Dni zaczynają być trochę dłuższe?
Noce stają się trochę chłodniejsze?
Bicie serca trochę głośniejsze?

Piosenka Feel Me do tej pory była dostępna, jako nieoficjalny utwór artystki. Ostatnio, tuż po wydaniu albumu Rare, pojawiło się mnóstwo pytań fanów, z którymi Selena musiała się zmierzyć. Miłośnicy talentu wokalistki zastanawiali się, czy piosenka kiedykolwiek ujrzy światło dzienne. Wówczas odpowiedziała: - Ten utwór pochodzi z czasów, gdy byłam w innym miejscu i nie pasuje do tego, gdzie jestem teraz - odpowiedziała. Na szczęście zmieniła zdanie i utwór dostępny jest jako oficjalny, radiowy singiel. Miłego słuchania!