Karol Strasburger, kiedy czytał to pytanie z pewnością nie spodziewał się, że sprawi ono tyle trudności. W końcu chodziło o bliski temat ludziom młodym - anglicyzmy. Zapożyczenia w naszym rodzinnym języku, które pochodzą z Wielkiej Brytanii i USA, okazały się być prawdziwą pułapką! Poprawna odpowiedź na tablicy pojawiła się zaledwie raz. Towarzyszyły jej za to liczne absurdalne propozycje.
Prowadzący program był zaskoczony, a radości uczestniczki nie było końca. I nic dziwnego, bo żeby wygrać ogromne pieniądze musiała wykazać się zdolnościami taktycznymi, odwagą i mieć dużo szczęścia! Zagadkowe hasło pojawiło się w jednej z rund programu Koło Fortun
Anglicyzmy - co to takiego?
Według słownika PWN anglicyzm to wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa przejęte z języka angielskiego lub na nim wzorowane.
Familiada - nikt nie zrozumiał pytania?
Niektóre z odpowiedzi jasno świadczą o tym, że odpowiadający nie zrozumieli po prostu pytania. Gracze bez zastanowienia podawali błędne odpowiedzi. Wśród nich znalazła się nazwa własna 'Facebook', określenia zapożyczone z innych języków, a również takie, które nie są używane powszechnie w naszym.
Familiada - jakie były poprawne odpowiedzi?
Poprawne odpowiedzi były bardzo proste. Wystarczyło chwilę się zastanowić, by wskazać między innymi: singiel, menadżera i weekend. Wszystkie hasła możecie zobaczyć na poniższym wideo: