Everything I Wanted: tłumaczenie piosenki przyda się wszystkich, którzy jeszcze bardziej chcą zrozumieć, o czym śpiewa Billie Eilish. Nowa piosenka tak naprawdę powstała latem, podczas trasy koncertowej oraz w domowym studiu artystów w Highland Park. Wydaje się, że to ostatni singiel w 2019, artystki, która podbiła serca słuchaczy na całym świecie. Tym samym to muzyczne podsumowanie 2019 roku, który dla Billie był przełomowy. Wokalistka wydała w marcu album When We All Asleep, Where Do We Go?, który zdecydowanie jest najlepiej sprzedającym się albumem w tym roku w Stanach Zjednoczonych. Co więcej jest również najpopularniejszym debiutem amerykańskiego artysty tej dekady. Pochodzący z albumu megahit Bad Guy był pierwszym w karierze Eilish utworem, który zajął 1. miejsce w zestawieniu Billboard Hot 100. Na całym świecie debiut Eilish zgromadził 24 miliardy streamów. Dotychczas ostatnim utworem promującym ostatnie wydawnictwo był kawałek zatytułowany All the Good Girls Go To Hell, który jest już w TOP 10 zestawienia Hot 100.
Zobacz: Koncerty 2020 w Polsce. Kto wystąpi? KALENDARZ, GWIAZDY, DATY, MIEJSCA
Everything I Wanted: o czym jest?
O czym jest nowa piosenka Billie Elish, Everything I Wanted? Jak przyznaje sama wokalistka, napisała ten numer wspólnie z jej bratem, Finneasem. To piosenka o ich bliskiej relacji. Gwiazda przekonuje, że zawsze - bez względu na to, co się dzieje - mogą na siebie liczyć.
Everything I Wanted - TŁUMACZENIE piosenki
[Zwrotka 1]
Miałam sen.
Dostałam wszystko, czego chciałam.
Nie to, o czym myślisz.
A jeśli miałabym być szczera...
To mógł być koszmar.
Dla każdego, kogo to obchodzi.
Myślałam, że mogę odlecieć (lecieć)
Więc wyszłam ze złota
Nikt nie płakał (płakał, płakał, płakał, płakał, płakał)
Nikt nawet nie zauważył.
Widziałam ich stojących tam
Myślałam, że może ich to obchodzi.
[Przedrefren]
Miałam sen.
Dostałam wszystko, czego chciałam.
Ale kiedy się budzę, widzę....
Ty ze mną
[Refren]
A ty mówisz: "Dopóki tu jestem, nikt nie może cię skrzywdzić".
Nie chcę kłamać, ale mogę się nauczyć.
Gdybym mogła zmienić sposób, w jaki widzisz siebie.
Nie zastanawiałbyś się, dlaczego tu jesteś, nie zasługują na ciebie".
[Zwrotka 2]
Próbowałam krzyczeć.
Ale moja głowa była pod wodą.
Nazywali mnie słabym.
Jakbym nie była tylko czyjąś córką.
To mógł być koszmar.
Ale czułam się, jakby byli tam....
I wydaje się, że wczorajszy dzień był rok temu.
Ale nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział.
Bo teraz każdy chce czegoś ode mnie.
I nie chcę ich zawieść.
[Przedrefren]
Miałam sen.
Dostałam wszystko, czego chciałam.
Ale kiedy się budzę, widzę....
Ty ze mną
[Refren]
A ty mówisz: "Dopóki tu jestem, nikt nie może cię skrzywdzić".
Nie chcę kłamać, ale mogę się nauczyć.
Gdybym mogła zmienić sposób, w jaki widzisz siebie.
Nie zastanawiałbyś się, dlaczego tu jesteś, nie zasługują na ciebie".
[Outro]
Gdybym wtedy wszystko wiedziała, zrobiłabym to jeszcze raz?
Czy zrobiłabym to jeszcze raz?
Gdyby wiedzieli, co powiedzieli, uderzyliby prosto do mojej głowy.
Co by powiedzieli zamiast tego?
Gdybym wtedy wszystko wiedziała, czy zrobiłabym to jeszcze raz?
Czy zrobiłabym to jeszcze raz?
Gdyby wiedzieli, co powiedzieli, uderzyliby prosto do mojej głowy.
Co by powiedzieli zamiast tego?
