Dua Lipa - Don't Start Now TŁUMACZENIE najnowszego hitu gwiazdy!

Dua Lipa to piosenkarka, która przez fanów uwielbiana jest za swoją umiejętność zmiany stylu, wyrażanie emocji w tekstach i oczywiście niesamowity głos. Lipa rozpoczęła swoją karierę w wieku czternastu lat, co daje jej ogromną przewagę nad wieloma współczesnymi gwiazdami! W sierpniu 2015 roku wydała swój debiutancki singel New Love, który stał się prawdziwym hitem i otworzył jej drogę na światowe sceny. Na jej nowe numery z zapartym tchem czeka teraz cały świat. 1 listopada 2019 artystka zaprezentowała piosenkę Don't Start Now, która nie zawiodła fanów. Prócz utworu otrzymaliśmy również zwiastun teledysku, jakim w przyszłości będzie opatrzony. Widzimy na nim Lipę w klubie i na scenie, pełną emocji i piękną. Wiemy również, że będzie on opowiadał całą historię. Tematem głównym są emocje młodej kobiety. Radość miesza się z gniewem, a tęsknota z poczuciem wolności i odnalezieniem sensu w życiu. Utwór z pewnością zachwyci wszystkie kobiety, które czują, lub czuły się w podobny sposób. Tłumaczenie tekstu znajdziecie w tym artykule.

Dua Lipa - Don't Start Now - TEKST PIOSENKI

If you don't wanna see me

[Verse 1]
Did a full one-eighty, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me, maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Verse 2]
Aren't you the guy who
Tried to hurt me with the word "goodbye"
'Fore it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Bridge]
(Woah, woah)
Don't come out
Don't start now
(Woah, woah)
Don't come out
I'm not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up! (Don't show up)
Don't come out! (Don't come out)
Don't start caring about me now (About me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now
(Hahaha)

Dua Lipa - Don't Start Now TŁUMACZENIE

Jeśli nie chcesz mnie zobaczyć

Zrobiłam zwrot o pełne 180
Myśląc o tym jaka była.
Czy złamane serce mnie zmieniło? Może
Ale spójrz na to, gdzie skończyłam
Już mi dobrze
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Bo w ogóle nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś

Jeśli nie chcesz, żebym tańczył z kimś
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie zatrzymać

Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać
Odejdź, wiesz jak
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać

Nie jesteś facetem, który
Próbował skrzywdzić mnie słowem „do widzenia”
Dlatego zajęło to tyle czasu
Po drugiej stronie mi lepiej
Już mi dobrze
Więc ruszyłem dalej, to przerażające
W ogóle nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś

Jeśli nie chcesz, żebym tańczył z kimś
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie zatrzymać

Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać
Odejdź, wiesz jak
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać

(Woah, woah)
Nie wychodź
Nie zaczynaj teraz
(Woah, woah)
Nie wychodź
W ogóle nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś
Jeśli nie chcesz, żebym tańczył z kimś
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie zatrzymać

Nie pokazuj się! (Nie pokazuj się)
Nie wychodź! (Nie wychodź)
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać (O mnie teraz)
Odejdź (Odejdź), wiesz jak (Wiesz jak)
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać
(Hahaha)