Eurowizja Junior 2019 w Gliwicach będzie niezwykłym wydarzeniem, o którym z pewnością długo nie zapomnimy. Polska będzie gościć młodych wokalistów, którzy zmierzą się w konkursie. To pierwszy raz w historii konkursu! Wszystko zawdzięczamy Roxi, która w 2018 roku wygrała muzyczny pojedynek dzięki swojemu hitowi Anyone I Want To Be. Tym razem nasz kraj reprezentować będzie Viki Gabor, którą również poznaliśmy dzięki The Voice Kids. Viki wygrała eliminacje w Szansie Na Sukces pokonując inne uzdolnione dzieciaki. Teraz jednak będzie musiała konkurować z rówieśnikami, którzy są prawdziwymi celebrytami w swoich krajach. Wśród nich jest Carla, czyli reprezentantka Francji i prawdziwa faworytka konkursu. Dziewczyna przedstawi piosenkę Bim Bam Toi. Utwór zdaniem ekspertów i samych fanów konkursu piosenki dla dzieci ma ogromne szanse na zwycięstwo. Na serwisie YouTube klip od 11 października obejrzano ponad 300 000 razy! Tekst w całości napisany jest w języku francuskim. O czym śpiewa Carla? Na ESKA.pl mamy dla was tłumaczenie!
Carla - Bim Bam Toi TŁUMACZENIE hitu Eurowizji 2019
Brakuje mi słów
Jednakże, chciałabym krzyczeć!
(Jak) niemy akrobata
Ze ściśniętym gardłem
I to idzie w górę, wznosi się, wznosi się
Aż moje małe serduszko wariuje!
I to robi bim bam, bum
Robi pst i robi wrum!
To robi bim bam, bum
W mojej głowie wszystko się kręci
To robi szt i później blabla
To robi trochę tak, trochę inaczej
Robi bim bam, hahaha
W moim sercu, nie rozumiem!
Ono robi bim, bam, tam
Bim bam, tam
Ono robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że to to
To robi bim, bam, ta
Bim, bam, tam
To robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że o to chodzi
I ono robi bim, bam, bum
Robi "bim, bam, bum"
Staram się, jak mogę, nic się nie przebija
Odkąd moje usta się zamknęły
Ale wyznaję, spowiadam
Wewnątrz, eksploduję!
I to się wznosi, wznosi, wznosi
Aż moje serduszko wariuje
I to robi bim bam, bum
Robi "pst" i robi wrum
To robi bim bam, bum
W mojej głowie wszystko się kręci
To robi szt" i później "blabla
To robi trochę tak, trochę inaczej
Robi bim bam, hahaha
W moim sercu, nie rozumiem
Ono robi bim, bam, tam
Bim bam, tam
Ono robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że to to
To robi bim, bam, ta
Bim, bam, tam
To robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że o to chodzi
Przydałoby mi się trochę odwagi,
By stawić czoło twym oczom.
Ale czy kiedykolwiek jest się mądrym,
Kiedy jest się zakochanym?
I to robi bim bam, bum
Robi "pst" i robi wrum
To robi bim bam, bum
W mojej głowie wszystko się kręci
To robi szt" i później "blabla
To robi trochę tak, trochę inaczej
Robi bim bam, hahaha
W moim sercu, nie rozumiem
Ono robi bim, bam, tam
Bim bam, tam
Ono robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że to to
To robi bim, bam, ta
Bim, bam, tam
To robi bim, bam, co?
Kocham cię, sądzę, że o to chodzi
