BTS - piosenka Boy With Luv: TEKST i TŁUMACZENIE podrzucamy w tym miejscu na ESKA.pl! O czym jest piosenka Boy With Luv BTS i Halsey? Fani koreańskiej grupy są zachwyceni singlem, który promuje album Map Of The Soul: Persona. Kolorowy teledysk, w którym chłopaki z BTS pokazują umiejętności taneczne, w dwa dni od premiery miał już ponad 115 milionów wyświetleń. Piosenka Boy With Luv to również jedna z propozycji, którą od 12 kwietnia serwujemy wam w Radiu ESKA.
Zobacz: Ed Sheeran i BTS - kiedy i gdzie słuchać wspólnej piosenki?
BTS - o czym jest Boy With Luv?
Piosenka Boy With Luv pojawiła się na rynku muzycznym w piątek, 12 kwietnia. Wzbudziła zachwyt, nie tylko wśród fanów K-Popu, ale również wśród słuchaczy, którzy za koreańskim popem nie przepadają. O czym jest nowa piosenka BTS? Patrząc na tytuł można zauważyć, że artyści opowiadają o zakochanym chłopcu. W tekście padają takie sformułowania, jak:
- miłość sprawia, że jestem silniejszy;
- każde twoje zdjęcie chce przy mojej poduszce;
- naucz mnie wszystkiego o tobie.
Boy With Luv to opowieść o zakochanym chłopcu. O tym, że miłość jest motorem napędowym w życiu. Nasz bohater chce czegoś więcej, większego uczucia niż tylko chwila miłości.
BTS - tekst piosenki Boy With Luv
modeun ge gunggeumhae How’s your day
I wonder how it’s your day
Oh tell me
Oh tell me
mwoga neol haengbokage haneunji
What makes you happy
Oh text me
Oh text me
Your every picture
Your every picture
nae meorimate dugo sipeo oh bae
I want to put it on my bed oh bae
Come be my teacher
Come be my teacher
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Tell me everything you do.
Your 1, your 2
Your 1, your 2
Listen my my baby naneun
Listen my my baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
I’m flying high in the sky.
(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)
(With the two wings you gave me)
ije yeogin neomu nopa
It’s too high here.
nan nae nune neol matchugo sipeo
I want to fit you in my eyes.
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin ‘me a boy with love
Oh my my my oh my my my
Oh my my
I’ve waited all my life
I’ve waited all my life
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
I want to be with you all.
Oh my my my oh my my my
Oh my my
Looking for something right
Looking for something right
ije jogeumeun na algesseo
Now I know a little bit.
I want something stronger
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
I have waited longer
For a boy with
For a boy with
For a boy with luv
For a boy with love
neol alge doen ihu ya nae saleun ontong neo ya
Since I’ve known ya ya My life is all you ya
sasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeol
A star you’ve made so small that it is not trivial
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Everything from one to ten is special.
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji
Your interests Walking tones and minor minor habits
da malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (Oh nah)
Tell me everything is too small I became a hero (Oh nah)
nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago (Oh nah)
I do not tell you it was not my fault from the beginning (Oh nah)
segyeui pyeonghwa (No way)
Peace of the World (No way)
geodaehan jilseo (No way)
No way
geujeo neol jikil geoya nan
I’ll just keep you.
(Boy with luv)
(Boy with luv)
Listen my my baby naneun
Listen my my baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
I’m flying high in the sky.
(geuttae niga naege jwotdeon du nalgaero)
(With the two wings you gave me)
ije yeogin neomu nopa
It’s too high here.
nan nae nune neol matchugo sipeo
I want to fit you in my eyes.
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin ‘me a boy with love
Oh my my my oh my my my
Oh my-my
You got me high so fast
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
I want to be with you all.
Oh my my my oh my my my
Oh my-my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
ije jogeumeun na algesseo
Now I know a little bit.
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Than a boy with love
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Than a boy with love
tuk kkanoko malhalge
I’ll tell you something.
nado moreuge himi deureogagido haesseo
I did not even know it.
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Sky high, big hall
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
Sometimes I prayed that I should get away.
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
But your wounds are my wounds
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
I promised when I realized.
niga jun ikaruseuui nalgaero
With the wings of Icarus that you gave me
taeyangi anin neoegero
To you, not the sun
Let me fly
Let me fly
Oh my my my oh my my my
Oh my my
I’ve waited all my life
I’ve waited all my life
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
I want to be with you all.
Oh my my my oh my my my
Oh my my
Looking for something right
Looking for something right
ije jogeumeun na algesseo
Now I know a little bit.
I want something stronger
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Than a boy with love
Polecany artykuł:
