All I Want For Christmas PO POLSKU i ANGIELSKU. Która wersja lepsza?

i

Autor: fot./screen/youtube.com/Mariah Carey/Natalia Matecka All I Want For Christmas

All I Want For Christmas PO POLSKU i ANGIELSKU. Która wersja lepsza?

2018-12-10 11:22

Polska youtuberka przetłumaczyła tekst świątecznego hitu All I Want For Christmas Is You. Która wersja podoba się wam bardziej?

All I Want For Christmas - Mariah Carey nagrała ten gwiazdkowy utwór w 1994 roku. Piosenka od razu stała się hitem i już wkrótce nikt nie wyobrażał sobie bez niej Bożego Narodzenia. All I Want For Christmas wciąż jest niesamowicie popularne. Nic więc dziwnego, że każdego roku przed świętami pojawia się wiele coverów piosenki. Jeden z nich został nagrany po polsku! Czy brzmi lepiej niż w języku angielskim?

Polska wersja All I Want For Christmas

All I Want For Christmas po polsku zaśpiewała Natalia Matecka. Młoda wokalistka zamieszcza na swoim kanale wiele niecodziennych coverów i innych przykładów swojego wokalnego talentu. Przed Bożym Narodzeniem zdecydowała się wykonać gwiazdowy hit Mariah Carey.

Najlepsze świąteczne covery piosenek. Wolicie je od oryginałów!

Wokalistka przetłumaczyła część tekstu na polski i zestawiła go z wersją po angielsku. Trzeba przyznać, że w obu językach Natalia wypada świetnie. A która z jej wersji All I Want For Christmas bardziej przypadnie wam do gustu? Youtuberka zachęca, by wyrazić swoje zdanie w komentarzu.

Nie zaszkodzi też przypomnieć sobie oryginału!

Sonda
Która świąteczna piosenka jest lepsza?