"Wesołych Świąt!" Te proste słowa w najbliższe dni padną z naszych ust dziesiątki razy. I nic dziwnego - czas świąt Bożego Narodzenia to magiczny okres. Nawet tym, z którymi zazwyczaj nie bardzo się lubimy z pewnością będziemy życzyć "Wesołych Świąt".
>> Życzenia na Boże Narodzenie: świąteczne życzenia i wierszyki, krótkie i śmieszne sms. RANKING!
Wiecie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w innych językach? Sprawdźcie, jak najprostsze świąteczne życzenia brzmią po czesku, niemiecku, rosyjsku, francusku... Jak powiedzą to w najdalszych zakątkach świata?
Wesołych świąt to angielsku to oczywiście "Merry Christmas". Po niemiecku powiemy "Frohe Weihnachten", a nasi południowi sąsiedzi z Czech zawołają "Prejeme Vam Vesele Vanoce!"
Dacie radę to wymówić? :) Śmiesznie, prawda? Ale w tych językach nie będzie już tak łatwo... "Wesołych Świąt!" po duńsku to "Glædelig Jul". Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi", a po litewsku "Linksmų Kalėdų". Są jeszcze trudniejsze wersje tradycyjnego "Wesołych Świąt!". Na przykład belgijska "Vrolijk Kerstfeest" albo chinska "圣诞快乐" - wymawia się to mniej więcej "Sheng Dan Kuai Le".
Naszym zdaniem jedne z ładniejszych wersji życzeń "Wesołych Świąt!" to chorwacka "Sretan Božić", bułgarska "vesela koleda" i włoska "Buon Natale".
Na koniec absolutny killer :) Kto z Was da radę życzyć "Wesołych Świąt" po węgiersku? Spróbujcie to powtórzyć: "Kellemes karácsonyi ünnepeket!"
WESOŁYCH ŚWIĄT!
