Roksana Węgiel naprawdę daje czadu. Zwycięstwo w programie The Voice Kids zmotywowało ją do działania i otworzyło drzwi do kariery. Dzięki temu mogła ona reprezentować Polskę w konkursie Eurowizja Junior. Roxie zresztą go wygrała, dzięki czemu kolejny konkurs odbędzie się – po raz pierwszy w historii – w naszym kraju. Pierwszy kawałek Roxie po zwycięstwie w The Voice Kids, Anyone I Want To Be, naprawdę nieźle sobie radzi. Do teraz można usłyszeć go w stacjach radiowych, a w serwisie YouTube teledysk odtworzono ponad 23 miliony razy. To naprawdę świetny wynik.
Niedawno Roksana wydała nową piosenkę, Lay Low. Jest to kawałek, który również ma szansę na spory sukces. Chwytliwa muzyka, fajny teledysk – ma chyba wszystko, czego potrzebuje prawdziwy hit. Wzbudza jednak kontrowersje. Dlaczego? Chodzi o tekst piosenki. Zdaniem wielu internautów Roksana Węgiel jest na niego za młoda. 14-latka po jakimś czasie postanowiła zabrać głos w tej sprawie.
Zauważyłam, że w komentarzach wielu z Was stara się przetłumaczyć znaczenie piosenki „Lay Low”. Od razu dodam, że nie należy tłumaczyć go tak dosłownie. „Lay Low” to piosenka o pierwszym zauroczeniu… kiedy nie możesz przestać (od rana) myśleć o obiekcie swoich westchnień. Myślę, że każda nastolatka może się z tym utożsamiać. Tekst można czytać na różnych płaszczyznach i myślę, że każdemu się kojarzy z tym co jest dla niego bliskie. Dla mnie to tekst o tym jak fajnie, ale czasem dziwnie się czuję jeśli się zakocham i nie ma w tym, żadnych podtekstów
wyjaśniła na Instagramie Roksana.
Przekonuje Was jej tłumaczenie? ;)
ZOBACZ TAKŻE:
Autor: materiały prasowe/ Waldemar Kompała
Finał „Dance, dance, dance” nie był na żywo, ale o wyniku zdecydowali widzowie! Dziwne...
