Vaiana cieszy się dużą popularnością wśród widzów, a w oryginalnej wersji językowej jest zachwycająca! Potrzebujecie dowodu? Oto pełna wersja sceny „Drobnostka”, w której Maui śpiewa głosem The Rocka. Tego nie można przestać słuchać!
Vaiana w większości polskich kin jest pokazywana tylko z dubbingiem. To zrozumiałe, bo film jest skierowany głównie do najmłodszych widzów. Trzeba jednak przyznać, że dużo tracimy! W oryginalnej ścieżce dźwiękowej jednej z postaci filmu Vaiana – Mauiowi – głosu udziela bowiem Dwayne Johnson, znany jako The Rock. To zresztą mało powiedziane. Gwiazdor Szybkich i Wściekłych nie udziela głosu – on bawi się słowami i brzmieniem, śmieje i wzrusza, a nawet… śpiewa! Już dziś możemy posłuchać pełnej wersji piosenki „You’re Welcome” - „Drobnostka” z filmu Vaiana, którą w oryginale śpiewa The Rock, a w polskiej wersji – Igor Kwiatkowski. Wykonanie The Rocka jest świetne, a to charakterystyczne o tyle, że Vaiana jest jego dopiero drugim dubbingowym angażem w kinie. Przed Vaianą The Rock wystąpił w Planecie 51 w 2009 roku, ma zatem niewielkie doświadczenie i to sprzed kilku lat. Vaiana była dla niego nowym wyzwaniem i (jak sam twierdzi) niesamowitą przygodą. W polskich kinach Vaiana jest wyświetlana od 25 listopada, więc nawet spóźnieni widzowie mają jeszcze dużo czasu, bo obejrzeć produkcję na dużym ekranie!
Vaiana – The Rock śpiewa w zabawnej scenie:
Vaiana – polska wersja „Drobnostki”
Filmy dla dzieci
Przed seansem filmu Vaiana lub już po jego obejrzeniu, cieszcie się najlepszym kinem ze swoimi dziećmi. Na eskaGO już dziś obejrzycie film Tygrysek Rozrabiaka o chłopcu, który z zoo przyprowadza do domu tygrysa i postanawia ukryć go przed rodzicami. Zobaczcie:
Zobacz to video online, za darmo i legalnie >>
