"Shrek" - polska obsada i dubbing. Kto komu podkłada głosy?

Historia "Shreka" rozpoczęła się w 2001 roku i od razu zdobyła ogromną popularność dzięki swojej unikalnej mieszance humoru, emocji i błyskotliwych odniesień do popkultury. W Ameryce głosy podkładali tacy giganci jak Mike Myers, Eddie Murphy i Cameron Diaz, tworząc ikoniczne kreacje, które zapisały się na stałe w historii serii. Jednak to polska wersja językowa sprawiła, że ten tytuł zyskał zupełnie nowy wymiar. Przez lata Shrek, Fiona, Osioł oraz reszta ferajny zdobyli status ikon animacji, a ich polskie głosy stały się integralną częścią tego sukcesu. Oto bohaterowie, którzy za nim stoją!

"Shrek" - obsada, polskie głosy

Polski dubbing "Shreka" to prawdziwa uczta dla uszu, która w pełni oddaje humor i emocje oryginalnej wersji. Za sprawą znakomitych polskich aktorów, postacie takie jak Shrek, Fiona czy Osioł nabrały wyjątkowego charakteru, który doceniło wielu widzów. Twórcy dubbingu zadbali o to, by dialogi były pełne życia i lokalnych odniesień, co sprawiło, że animacja stała się bliska polskiemu sercu. Głosu Shrekowi użyczył Zbigniew Zamachowski, którego interpretacja postaci zyskała ogromne uznanie. Jerzy Stuhr w roli niezapomnianego gadatliwego Osła wprowadził mnóstwo humoru i energii, a z kolei Agnieszka Kunikowska (filmowa księżniczka Fiona), dodała swojej postaci ciepła i wyrazistości. Dzięki ich pracy "Shrek" nie tylko bawi, ale i wzrusza, oferując niezapomniane wrażenia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Główna obsada polskiej wersji "Shreka" prezentuje się następująco:

• Zbigniew Zamachowski jako Shrek
• Jerzy Stuhr jako Osioł
• Agnieszka Kunikowska jako Fiona
• Wojciech Malajkat jako Kot w Butach
• Adam Ferency jako Lord Farquaad
• Janusz Zadura jako Robin Hood

• Anna Apostolakis jako Smoczyca
• Tomasz Bednarek jako Ciastek
• Jarosław Domin jako Pinokio
• Jarosław Boberek jako Ślepa mysz i Teloniusz (Shrek 1), Świnka (Shrek 2), Świerzbidrap, Cylop, Pirat, Świnka (Shrek 3)
• Wojciech Paszkowski jako Ślepa mysz #2 i Trzy świnki
• Andrzej Gawroński jako Gepetto
• Zbigniew Konopka jako Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
• Jacek Kopczyński jako Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
• Krzysztof Królak jako Mały Miś
• Zbigniew Suszyński jako Magiczne Lustro (Shrek 1)
• Krzysztof Banaszyk jako Magiczne lustro (Shrek 2)
• Janusz Wituch jako Ślepa mysz #3
• Mirosław Zbrojewicz jako Bardzo Zły Wilk
• Janusz Bukowski jako Król Harold
• Zbigniew Suszyński jako Książę z Bajki
• Wojciech Mann jako Doris, siostra Kopciuszka
• Cezary Pazura – Rumpelstiltskin / Rumpelnicki

Polskie głosy w "Shreku" to naprawdę długa lista. To oczywiście tylko główna obsada i najważniejsze nazwiska oraz kilka dodatkowych.