Królowa i konkwistador, odc. 40, 41, 42, 43. Fabuła skupia się na losach Cataliny, rdzennej Kolumbijki, która oddała swoje serce i duszę konkwistadorowi. Pedro, uwikłany w intrygi Starego Świata, stanie przed ciężkim wyborem. Aby uratować brata, decyduje się zdradzić Catalinę i jej ludzi. Po dramatycznych wydarzeniach kobietę przepełnia żądza zemsty na dawnym ukochanym. Inspiracją do stworzenia serialu była jedna z pierwszych historii miłosnych pomiędzy rdzenną Kolumbijką a Hiszpanem, związana z powstaniem miasta Kartagena. Niżej przeczytasz streszczenia nadchodzących odcinków.
Królowa i konkwistador - odcinek 40. Poniedziałek 9.08.2021
Constanza rozmawia z Manolem o ożenku. Catalina, mimo wątpliwości, decyduje się wziąć udziałw ekspedycji ojca Bartolome. Meneses nie umie sobie poradzić z buntem w Straży. Sol dostaje liścikod Juana i potajemnie wymyka się na spotkanie. Ines szuka pracy dla Manola. Catalina bardzo przeżywa kolejne spotkanie z Pedrem. Zazdrosny Manolo rani Juana. Rebeca i Alberto trafiają do obozowiska Buendii.
Królowa i konkwistador - odcinek 41. Wtorek 10.08.2021
Manolo oszukuje Sol, twierdząc, że pomoże jej i Juanowi. Constanza zastanawia się, czy Catalina jest ukochaną Pedra z przeszłości. Inés namawia Constanzę, żeby dowiedziała się prawdy od Menesesa. Kobiety wspólnie wymyślają, jak zdobyć informacje. Buendía szykuje się do ataku na Cartagenę. Postanawia wykorzystać Alberta. Catalina rezygnuje z wyjazdu i spotyka się z Heredią. Razem wracają do miasta. Pedro przedstawia jej własny punkt widzenia w sprawie wydarzeń w wiosce i swojego powrotu do Hiszpanii.
Królowa i konkwistador - odcinek 42. Środa 11.08.2021
Meneses jest przerażony, gdy zdaje sobie sprawę, że nie wie, co się z nim działo po spotkaniu z Constanzą. Tymczasem Ines i Constanza donoszą straży, że w nocy doszło do napadu na dom gubernatora. Ucierpiała jego żona. Buendia przedstawia Albertowi plan zniszczenia Cartageny. Wkrótce sprowadza do obozowiska trującą substancję. Nie przewiduje jednak, że zabije ona jego ludzi. Manolo prezentuje Sol swój nowy dom. Chce wyprowadzić się od matki, by być niezależnym. Pedro proponuje Catalinie pracę u siebie.
Królowa i konkwistador - odcinek 43. Czwartek 12.08.2021
Inés pomaga Constanzie w przeprowadzeniu zemsty na Pedrze. Meneses obiecuje Catalinie wsparcie w wyjaśnieniu sprawy jej ojca. Sol nie chce wracać do Hiszpanii. Ojciec Ivan przedstawia Heredii plan budowy nowego kościoła. Alberto jest zamknięty w klatce, cały czas myśli, jak z niej uciec. Rebecca ostrzega Buendíę o jego zamiarach. Meneses każe Olarte zakończyć śledztwo w sprawie napaści na żonę gubernatora.
