Gwiezdne Wojny – co znaczy tytuł Łotr 1? Reżyser w końcu wyjaśnia

Gwiezdne Wojny – co znaczy tytuł Łotr 1? To pytanie zadaje sobie wielu fanów Star Wars, którzy czekają na premierę pierwszego spin-offu sagi! Po wielu miesiącach wątpliwości Gareth Edwards, reżyser Rogue One, rozwiewa wątpliwości!

Nowe Gwiezdne Wojny do polskich kin trafią już 16 grudnia jako Łotr 1. Gwiezdne Wojny – historie. W oryginale film będzie zatytułowany Rogue One. A Star Wars Story. Co to właściwie znaczy? W ostatnim wywiadzie dla Empire reżyser produkcji wyjaśnił: „Myślałem o tym. Rogue One to w pewnym stopniu wojskowy sygnał wywoławczy. Jednocześnie Łotr 1 jest pierwszym filmem spoza głównego nurtu, nie jest częścią sagi czy historii Anakina, więc to tak naprawdę oszust [w jęz. angielskim rogue oznacza łobuza, łotra, oszusta, łajdaka, szelmę – przyp. red]”. Tytuł filmu Łotr 1. Gwiezdne Wojny – historie może też nawiązywać do głównej bohaterki! Gareth Edwards stwierdził: „Tak jak cały film, tytuł w pewien sposób opisuje też charakter Jyn Erso. Ma tyle najróżniejszych znaczeń, że od razu wiedziałem, że to właściwy wybór”. Rogue One brzmi świetnie w oryginale, ale jego polskie tłumaczenie wywołało wiele kontrowersji. Niektórzy fani uważają, że tytuł Łotr 1. Gwiezdne Wojny – historie jest zbyt długi, zbyt skomplikowany, a sam Łotr nie odnosi się do nikogo i niczego. Czy naprawdę Łajdak 1, Szelma 1 albo Oszust 1 brzmiałby lepiej?

Gwiezdne Wojny – tytuł spin-offu

Gwiezdne Wojny – przed premierą Łotr 1

Łotr 1 i Gwiezdne Wojny 8 to najbliższe premiery Star Wars. Potem planowane są jeszcze co najmniej 3 filmy Gwiezdne Wojny. Ich twórców czeka wielka praca, ale do dyspozycji mają przecież wielki budżet i inspiracje z poprzednich części. Innym filmowcom bywa trudniej! Film Atom 9 Adventures, w którym naukowiec broni kosmicznej istoty przed terrorystami powstał za… 20 000 $, czyli jakieś 10 tysięcy RAZY mniej niż kosztował film Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy. Mimo ograniczeń twórcy osiągnęli bardzo dobry efekt! Zobaczcie: