Foto

i

Autor: eska.pl/cinema Ilustracja zastępcza

Gwiazdy na premierze filmu ASTERIX I OBELIX: W SŁUŻBIE JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI [FOTOGALERIA]

2012-11-04 11:37

W warszawskiej Kinotece odbyła się uroczysta premiera superprodukcji "Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości" z udziałem gwiazd polskiej wersji dubbingowej.

Poza artystami użyczającymi głosów bohaterom, na pokazie pojawili się liczni goście ze świata show-biznesu, m.in. Monika Richardson, Zbigniew Zamachowski, Renata Dancewicz, Robert Leszczyński, Beata Tadla oraz... grupa uzbrojonych po zęby rzymskich legionistów.

W obsadzie najnowszej adaptacji komiksu Goscinnego i Uderzo, którego dotychczasowe aktorskie ekranizacje obejrzało w Polsce niemal dwa miliony widzów, wystąpiły gwiazdy światowego kina (wśród nich Catherine Deneuve i Gerard Depardieu). A w polskim dubbingu - między innymi - Wiktor Zborowski jako Obelix, Tomasz Borkowski jako Asterix, Beata Tyszkiewicz jako królowa Brytów, mistrzyni parodii Katarzyna Kwiatkowska w roli miss Macintosh - "dziewczyny Obelixa" oraz Pascal Brodnicki - który zagrał... Anglika, Wojciech "Łozo" Łozowski i Alan Andersz. Autorem dialogów jest Jakub Wecsile ("Iniemamocni", "Disco Robaczki", "Toy Story 3", "Ratatuj", "Odlot"), a nad reżyserią przedsięwzięcia czuwał Marek Robaczewski, współtwórca polskiego sukcesu serii "Madagaskar".

źródło/fot - materiały prasowe

PD