Juego de brujas / Film

i

Autor: Materiały promocyjne

SZTUCZNA INTELIGENCJA

Film z dubbingiem AI w kinach. Aktorzy mogą już żegnać się z pracą?

2024-12-03 16:34

Horror inspirowany powieściami o "Harrym Potterze" zmierza na ekrany kin. Wydawałoby się, że to kolejny film grozy, ale uwagę przyciąga coś zupełnie innego. Chodzi o dubbing, który w znacznym stopniu został przygotowany przez... sztuczną inteligencję. Nowatorskie podejście do produkcji już budzi kontrowersje. Czy to początek końca tradycyjnego aktorstwa głosowego?

Sztuczna inteligencja w filmie to już nie tylko ciekawostka. W ostatnich miesiącach można zauważyć znaczne zainteresowanie tym tematem wśród największych twórców filmowych na całym świecie. Jeszcze we wrześniu pisaliśmy, że AI przejmuje Hollywood i zmienia zasady gry, kiedy to wytwórnia Lionsgate oficjalnie ogłosiła rozpoczęcie współpracy ze słynną firmą technologiczną, która będzie trenować swoje modele na jej filmach. Na podobne tory wjechał Disney, a nawet sam James Cameron, dołączając do Stability AI. Teraz robi się jeszcze śmielej, bo pierwsze produkcje, przy których majstrowało AI, trafiają powoli na wielkie ekrany.

Wszystko na ekranie to ściema. Niewidoczne efekty komputerowe w filmach| To Się Kręci #34

Horror zdubbingowany przez AI trafi do kin

Argentyński horror "The Witch Game" trafi do kin w Ameryce i Wielkiej Brytanii. Produkcja w oryginale nosi tytuł "Juego de brujas" i została wyreżyserowana przez Fabiána Forta, a główną rolę zagrała Lourdes Mansilla. Ciekawostka jest taka, że produkcja była już pokazywana w takiej Hiszpanii, czy nawet Portugalii, ale dopiero teraz liczne zagraniczne studia nabywają prawa do dystrybucji w swoich krajach, w tym firma Miracle Media.

Co jednak budzi najwięcej emocji, to fakt, że na nowym rynku horror "The Witch Game" pojawi się w angielskim dubbingu przygotowanym w całości przez sztuczną inteligencję. Jasno trzeba powiedzieć, że to pierwszy poważny krok w kierunku wprowadzania narzędzi AI do branży filmowej na taką skalę. Czegoś takiego jeszcze nie było. I chociaż wiadomość spotkała się z mieszanymi głosami w sieci, to zdaje się, że tego rozwoju nie zatrzymają już żadne strajki. Wszystko wskazuje na to, że wytwórnie coraz chętniej będą sięgać po takie rozwiązania, co z pewnością odbije się na wielu posadach, szczególnie aktorów dubbingowych.

"The Witch Game" - o czym jest argentyński horror?

Film opowiada historię pewnej nastolatki, która na swoje osiemnaste urodziny dostała zestaw gier wirtualnej rzeczywistości. Rozgrywka okazuje się jednak wielkim koszmarem, bo dzięki grom przenosi się do magicznego świata i średniowiecznej szkoły magii, gdzie będzie musiała podjąć walkę z demonami.

W obsadzie filmu pojawia się 25-letnia aktorka Lourdes Mansilla, Alexia Moyano oraz Ezequiela Rodrígueza. Całość jest inspirowana słynną serią "Harry Potter" od J.K Rowling. Premiera filmu w pierwszej połowie 2025 roku. Poniżej możecie zapoznać się ze zwiastunem.

Co nas czeka?
BUNT MŁODYCH POLAKÓW! Czy sztuczna inteligencja to wyrok? | CO NAS CZEKA? #18 - Kuba Klonowski-Bieda