"Still Alice" - "Motyl Still Alice"
Najprawdopodobniej dystrybutorzy zdecydowali się na takie tłumaczenie ze względu na to, że książka, na podstawie której powstał film, została wydana po polsku pod tytułem "Motyl". Samo "Still Alice" oznacza "wciąż Alice"