Po spędzeniu półtora roku w Argentynie na pokład statku Bárbara de Braganza powracają siostry Villanueva, aby odbyć podróż z Buenos Aires do Veracruz. Obie się zmieniły. Carolina posiada nowy statek, a Eva trzyma w tajemnicy misję, którą wykona z Fabio, brazylijskim szpiegiem dążącym do powstrzymania naukowca podróżującego na pokładzie z potężną śmiercionośną bronią. Tajemnice przeplatają się ze szpiegowskim spiskiem, wystawiając głównych bohaterów na niebezpieczeństwo, gdy na horyzoncie pojawiają się nowe - mocno zainteresowane bronią i niepatyczkujące się z nikim, kto stanie im na drodze - postacie.